Cher dieu :
Je m’ai levé de bonne heure à ce matin.
Hier, j’ai passé toute la journée après faire des sommes. J’étais joliment largué. Et p’is, on a pas été à l’école aujourd’hui, parce que c’est les vacances de Christmusse, là.
Jeudi, équand j’ai tourné back à la maison après l’école, mame était parée avec une corde pour me tailler les fesses.
Je suis déjà assez habitué à ça, mais là, j’ai crié tellement fort que, je crois, les voisins sus l’autre bord du chemin de fer, ça a pu attendre ça ! Mais, je crois que eusses fait pas trop attention parce que, justement, eux-autres habitué aussite. L’escricité dans le tchi, ça a jamais tué personne que je connais.
Et tout ça parce que j’ai trouvé les leçons en classe assez canulantes.
Ça se fait, j’ai calculé que ça pourrait dêtre plus intéressant si je charriais avec mes padnas.
On passait un bon temps ensemble à s’envoyer des tites notes derrière le dos de la maîtresse, Madame Ledet … c’était dix fois mieux que la maudite leçon qu’elle était après nous montrer sus les mondes que nous-autres, on connaît pas.
Comme quoi, elle nous a envoyés voir Monsieur Curley Mouton, le principal de l’école, et oooo, mais il avait sa pagaille parée. 
Quitte-moi dire ça : ça … fait … mal.
Je m’ai proche cassé le cou, tellement j’ai sauté haut comme ça équand il m’a frappé.
Back à la maison, c’était pareil.
Que des frappes tout le temps.
Je comprend pas ça.
Ça dit que mò, je suis canaille, mais je connais pas si c’est le bon mot pour mò.
C’est juste pas intéressant des fois endans la classe et un jeune bougre comme mò, il mérite un bon temps; non ?
Tout ça veut, c’est que les mondes restent endans leur place sans rien dire. Comme des robots. Pareil au catéchisme. T’ouvres la bouche et t’es mort.
Ô, et j’après juste t’écrire parce que aux alentours, tout quèqu’un dit tout le temps “priez au bon dieu.”
Prier, c’est comme parler à un entourage; ça répond pas.
Pour mò, t’existes même pas.
Mais je vas essayer qua-même : j’écris à mes padnas sus l’autre bord et ça répond toujours.
Si toi, t’existes vraiment, tu vas répondre.
C’est tout.
J’en ai assez pour aujourd’hui.
J’ai les fesses en rage.
Je vas finir de lire les livres autour de mò.
Ma grandmèrem Agnès, après toujours dire que je suis pas tout là parce que je suis toujours au lit couvert ou encerclé de livres.
Mais, c’est comme ça que je fuis le monde que j’aime pas.
“Oit” plus tard,
Moi
PS – Je connais pas ton adresse.
Je vas juste garder ça endans mon journal pour asteur.
Équand je trouve ayoù envoyer ça, tu l’auras.